Diablo IV

Zawładnij Piekłem dzięki czarnoksiężnikom

Blizzard Entertainment

Rozedrzyj zasłonę między światami, aby stać się narzędziem zagłady jako nowa klasa czarnoksiężników. Ogniskując w sobie piekielny gniew, podporządkowujesz demony i wykorzystujesz czystą moc Piekła, by unicestwić wrogów. Przeprowadzaj zakazane rytuały, aby przyzwać demony, wprowadzaj chaos na polu bitwy magicznym ogniem i wyzwól gniew Piekła, dowodząc demonicznymi legionami.

Kup Lord of Hatred w przedsprzedaży i zagraj jako klasa czarnoksiężników po premierze dodatku 28 kwietnia 2026. Niech twoje demony ruszą z wyszczerzonymi zębiskami na wrogów i dadzą posmakować Piekłu jego własnego zła.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o mrocznych piewcach masakry, ich ponurych początkach, budzącej strach magii i potężnych unikatowych przedmiotach.

Spis treści

Otoczeni mrokiem: historia czarnoksiężników

Zmieć wrogów diabolicznymi umiejętnościami

Wykorzystaj fragmenty Odłamków Duszy: archetypy czarnoksiężników

Wyposaż nowe unikaty czarnoksiężników

Zadanie klasy: Adept Mocy Zakazanych

Kup Lord of Hatred w przedsprzedaży, by odblokować nowe nagrody

Otoczeni mrokiem: historia czarnoksiężników

Czarnoksiężnicy to mroczni, nieustępliwi magowie, którzy podporządkowują sobie demony i moce piekielne. Samo Piekło jest źródłem ich mocy, przywoływanym poprzez rytuały, alchemię i czary. Czarnoksiężnicy nie służą Piekłu, lecz niosą mu zgubę, wykorzystując jego nikczemne wytwory przeciw niemu samemu.

Nie każdy może zostać czarnoksiężnikiem. Aby oprzeć się pokusie zepsucia, potrzeba wrodzonej intuicji, wyjątkowej siły woli i wytrwałej nauki. Nawet najlepsi mogą ponieść porażkę. Wędrują po świecie jako niechciani wygnańcy, gromadząc wiedzę swoich przodków – niektórzy szukają sposobu na opanowanie wewnętrznych demonów, inni polują na piekielne pomioty tam, gdzie te się pojawiają.

Vizjerei: korzenie czarnoksiężników

Pierwszymi przywoływaczami demonów byli Vizjerei, którzy potajemnie poszukiwali tej mocy, zrodzonej z zakazanej wiedzy odpowiadającej za wybuch Wojny Grzechu. Odkrycie tej bluźnierczej sztuki doprowadziło do wojny domowej między klanami magów. W następstwie tych wydarzeń demonologia została ponownie zakazana, a ci, którzy wciąż ją praktykowali, zwani „czarnoksiężnikami”, byli ścigani w całym Sanktuarium.

Niemal piętnaście wieków później ich tajne enklawy podtrzymują tę wiedzę, uważając ją za niezbędną dla przetrwania ludzkości. Niewielu czarnoksiężników szkoli się do posługiwania się tą magią – wielu po prostu rodzi się z demoniczną intuicją, przeklętym darem, przez który są odrzucani przez społeczeństwo.

Ci, którzy mają więcej szczęścia, znajdują stare, przeklęte pieczęcie, kierowani głosami, które słyszą we własnej głowie. Pieczęcie te są podstawą ich studiów i ułatwiają posługiwanie się darem. Wiedza w nich zawarta jest często niekompletna i różni się w zależności od dyscypliny.

Są one źródłem inspiracji dla czarnoksiężników – wpływaj na ich sposób rozumienia świata i kształtowania go zgodnie z własną wolą. Nie są ich umiejętnościami, lecz fundamentem ich nieustępliwości.

Potęga Woli – czarnoksiężnicy muszą przede wszystkim wzmocnić swoją wolę w obliczu przeciwności, próbując pozbyć się strachu, wątpliwości i słabości.
Demonologia – historia, taksonomia, fizjologia, psychologia, przyzywanie i podporządkowywanie demonów. Od najsłabszego robactwa po Najwyższych Złych.
Ogień Piekielny – teoria, przywoływanie i stosowanie niszczycielskich piekielnych żywiołów.
Cień – narzędzia oszustwa, manipulacji i podstępu, przydatne zarówno w walce, jak i w snuciu intryg
Oręż bojowy – symboliczne i dosłowne przedłużenie woli czarnoksiężników.

Gdy czarnoksiężnik rozpocznie rozrywanie zasłony między światami, nie może przestać. Pragnienie mocy i osiągnięcia celu jest nienasycone, silniejsze niż jakikolwiek ból, który trzeba znieść.

Teraz, po wiekach pracy w tajemnicy, wielu czarnoksiężników wierzy, że powrót Mefista zwiastuje nadchodzącą ostateczną próbę. Wyłaniają się z cienia, aby stawić czoła temu wyzwaniu.

Powrót do góry

Zmieć wrogów diabolicznymi umiejętnościami

Czarnoksiężnicy to zajadli magowie wykorzystujący Piekło i demony jako narzędzia, szybko przywołując je do walki ze swymi wrogami. Przyzywanie demonów stanowi wyzwanie dla czarnoksiężników — jest to nieustanna, bolesna walka o oparcie się spaczeniu. Czarnoksiężnicy stąpają nad przepaścią, przekraczając granice kontroli, ale nigdy nie pozwalają sobie na jej utratę.

Zasoby klasy: gniew i dominacja

Umiejętności zużywają gniew, zaś przywoływanie demonów i korzystanie z ich zdolności wymaga dominacji. Opanowanie obu tych zasobów jest niezbędne, aby osiągnąć szczyt mistrzostwa w przywoływaniu piekielnych mocy.

Jeśli pióro jest naprawdę potężniejsze od miecza, to księga czarnoksiężnika może być najlepszym dowodem na prawdziwość tego przysłowia.

Nowe słowa kluczowe:

Wyklęcie
- Zwiększa obrażenia zadawane wrogom przez umiejętności Otchłani, w oparciu o ich utracone zdrowie. Efekt kumuluje się do 3 razy.
Wypatroszenie
- Wypatroszeni wrogowie natychmiast tracą część zdrowia, które utraciliby na skutek krwawienia, i krwawią, otrzymując dodatkowe obrażenia.
Postać Cienia
- Postać Cienia gwarantuje nieograniczenie, a każdy ruch gwarantuje ukrycie, ale zużywa kumulacje.
Postać Demona
- Zwiększa twoje maksymalne zdrowie. Gdy efekt jest aktywny, zwiększa obrażenia zadawane przez umiejętności Demonologii.
Niestabilność
- Losowo wzmacnia umiejętności Ognia Piekielnego, gdy nimi atakujesz. Wzmocnione umiejętności zadają większe obrażenia przy następnym użyciu.

Umiejętności Podstawowe

Zguba

Rzuć pieczęć na swoich wrogów, wyklinając ich i zadając obrażenia.

Stopiona Bomba

Rzucasz wybuchową lawą we wroga, zadając obrażenia na małym obszarze.

Rozkazywanie Upadłym

Przywołujesz Upadłego Opętańca, który szarżuje na twój cel i wybucha, zadając obrażenia.

Piekielne Ukłucie

Smagasz w przód demonim ogonem, zadając obrażenia, i masz szansę na wypatroszenie wrogów.

Umiejętności Główne

Bombardowanie

Ciskasz demonami o ziemię, a każdy z nich zadaje obrażenia.

Łańcuchy Cieni

Wysyłasz cienisty łańcuch, który zadaje obrażenia i łączy wrogów na krótki czas.

Rozjarzony Wrzask

Wysyłasz naprzód czaszkę demona, która zadaje obrażenia na swojej drodze.

Piekielna Rozpadlina

Przywołujesz ogień piekielny, aby rozbić ziemię, zadając obrażenia wrogom w zasięgu rażenia.

Szpony Grozy

Wyrzucasz cieniste pazury, zadając obrażenia przy trafieniu.

Umiejętności defensywne

Mroczne Więzienie

Tworzysz cienisty totem, który na określony czas unieruchamia wrogów, przywiązując ich do danego obszaru i uniemożliwiając im ucieczkę.

Udręczony Nędznik

Wysyłasz udręczonego demona na swoich wrogów, zadając im obrażenia i prowokując ich.

Ściana Agonii

Przywołujesz i wiążesz kilka rozszalałych demonów w jednym rzędzie na określony czas. Demony blokują wrogów i wściekle wymachują łapami, zadając znajdującym się przed nimi celom obrażenia każdym trafieniem.

Krok Otchłani

Przechodzisz przez cienie Piekła, aby pojawić się w wybranym miejscu, zyskując Postać Cienia i malejącą premię do szybkości ruchu.

Umiejętności Arcydemona

Rozjuszenie

Przywołujesz szalejącego brutala, która przez określony czas dziko atakuje, zadając obrażenia, i ma szansę na wypatroszenie przeciwnika.

Piekielny Oddech

Przywołujesz demoniczną głowę, która przez określony czas zionie ogniem we wrogów, zadając obrażenia przy każdym trafieniu.

Zbezczeszczony Stróż

Przywołujesz demoniczne oko, które przez określony czas skupia na wrogach promień sprawiający, że stają się oni podatni na obrażenia, i co jakiś czas w nich strzela.

Uścisk Tyrana

Przywołujesz rękę demona, która odciąga wrogów od ciebie, zadając im obrażenia.

Umiejętności Pieczęci

Pieczęć Chaosu

Tworzysz destrukcyjny rytuał, który zapewnia ci niestabilność na czas jego trwania. Zabijanie podsyca chaotyczny ogień piekielny rytuału, zwiększając szansę na eksplozję każdego wroga po śmierci.

Pieczęć Dywersji

Tworzysz podstępny rytuał, który przez określony czas wyklina wrogów. Zabijanie napędza rytuał i wysyła ślady cienia, które okresowo dają ci Postać Cienia.

Pieczęć Przywołania.

Tworzysz rytuał wiążący, który przedłuża czas trwania twoich przywołań, gdy jest aktywny. Zabijanie napędza rytuał przywoływania demonów atakujących pobliskich wrogów.

Moce Specjalne

Apokalipsa

Tworzysz wielką pieczęć, która po pewnym czasie wybucha, zadając obrażenia wszystkim wrogom w zasięgu.

Diabelstwo Abaddona

Przywołujesz potężnego demona, który będzie atakował wrogów przez określony czas.

Rój Grozy

Przywołujesz koszmar z głębin, który zadaje obrażenia i wypluwa żarłoczny rój również zadający obrażenia.

Metamorfoza

Powrót do góry

Wykorzystaj fragmenty Odłamków Duszy: archetypy czarnoksiężników

Ci, którzy wezmą na swoje barki ciężar czarnoksięstwa, łączą Odłamki Duszy ze swoimi ciałami, manifestując moc poprzez jeden z kilku zakazanych archetypów:

Legion przywołuje nieustępliwą armię, aby przytłoczyć ofiarę;
Forpoczta staje się potwornym postrachem na pierwszej linii;
Szare Eminencje przejmują kontrolę nad polem bitwy dzięki okrutnej magii cieni;
Rytualista sieje zagładę, korzystając z krwawych obrzędów.

Wykorzystaj fragmenty Odłamków Duszy

Po osiągnięciu poziomu 30. odblokowuje się mechanika klasy czarnoksiężników Wybierz jeden z czterech Odłamków Duszy, aby nasycić się jego mocą i wyznaczyć przywołanemu demonowi konkretny cel.

Wybierz mądrze, ponieważ Odłamek Duszy określa, który demon jest z tobą powiązany, i stanowi podstawę tego, na czym skupia się twoja postać.

Odłamki Duszy składają się z dwóch elementów:

Podstawowe Odłamki:
- Zapewniają pasywną umiejętność zmieniającą styl gry i modyfikującą fundamentalne zasady rozgrywki: przywoływanie demonów, kontrolowanie ich i to, jak efekty są ze sobą powiązane.
- Przypisują do ciebie konkretnego demona.

Tylko nie myśl sobie, że przywołany demon jest twoim towarzyszem. Byłoby to potwarzą dla twojego rzemiosła i niezłomnej woli, której potrzeba, aby zmusić sługę Piekła do zwrócenia się przeciwko swoim panom.

Odłamek Legionu

Użycie umiejętności Potężniejszego Demona tymczasowo zwiększa szybkość użycia umiejętności Pomniejszego Demona i skraca czas odnowienia. Po śmierci wielu twoich Pomniejszych Demonów twoje następne użycie umiejętności Potężniejszego Demona nie zużyje zasobów.

Przyzwany Potężniejszy Demon: Ae’grom

Przywołujesz Ae’groma, Demona Legionów. Ae’grom rozpłatuje wrogów, zadając im obrażenia. Gdy demon jest przywołany, ta umiejętność zmienia się w Rozkazywanie Ae’gromowi. Rozkazywanie Ae’gromowi sprawia, że Ae’grom przywołuje chmarę Pomniejszych Demonów – Nikczemnych Dzieci walczących po twojej stronie.
Działanie pasywne: Ae’grom atakuje pazurami, zadając obrażenia. Nikczemne Dzieci atakują pazurami, zadając część tych obrażeń.

Premie fragmentu Odłamka Duszy:

Stworzenie: Ae’grom tworzy pasywnie Nikczemne Dzieci. Przywołanie Potężniejszego Demona tymczasowo zwiększa częstotliwość tworzenia, do określonego limitu. Dodatkowe kumulacje nie odświeżają czasu trwania. Rozkazywanie Ae’gromowi już nie tworzy Nikczemnych Dzieci – zamiast tego sprawia, że wszystkie twoje Pomniejsze Demony wybuchają, zadając obrażenia.
Poświęcenie: Posiadasz nieustępliwość, póki twoje Pomniejsze Demony są aktywne. Jeśli twoja postać ma znaleźć się pod wpływem efektu ograniczenia kontroli, poświęcasz jednego ze swoich Pomniejszych Demonów, by temu zapobiec.
Wypatroszenie: Gdy wróg jest wypatroszony, twoje przywołane Demony biorą go na główny cel, a ich szybkość ruchu się zwiększa. Umiejętności Demonologii zyskują szansę na wypatroszenie wrogów już będących pod wpływem wypatroszenia.

Odłamek Forpoczty

Przyzwany Potężniejszy Demon: Abodian

Gdy jesteś w Postaci Demona, umiejętności Arcydemona dodatkowo przywołują Arcydemona:
- Rozjuszenie przyzywa brutala, który przez jakiś czas podąża za tobą i uderza wrogów, zadając obrażenia.
- Piekielny Oddech przywołuje demoniczną głowę, która przez pewien czas krąży wokół ciebie i zieje ogniem, zadając obrażenia.
- Uścisk Tyrana przywołuje dodatkowe demoniczne ręce, a każda z nich zadaje obrażenia.
- Zbezczeszczony Stróż przyzywa dodatkowe oko, które tymczasowo podąża za tobą i strzela we wrogów, zadając obrażenia.

Premie fragmentu Odłamka Duszy:

Strażnik Piekła: Abodian szybciej używa zdolności i porusza się szybciej, a jego ataki powodują rozpłatanie wrogów. Po użyciu Rozkazywania Abodianowi ten wyrzuca Siarkę, wystrzeliwując ją co jakiś czas podczas ruchu i po zejściu z jego grzbietu. Każda Siarka zadaje obrażenia.
Nadzorca: Gdy jesteś w Postaci Demona, co sekundę tracisz dominację, wydłużając czas działania pobliskich Potężniejszych Demonów. Postać Demona zwiększa również obrażenia zadawane przez umiejętności Demonologii Ognia Piekielnego.
Inferno: Kiedy w Postaci Demona posiadasz niestabilność, obrażenia zadawane przez umiejętność Ognia Piekielnego powodują, że tymczasowo emanujesz ogniem, zadając część tych obrażeń pobliskim wrogom przez czas trwania efektu.

Odłamek Szarej Eminencji

Przyzwany Potężniejszy Demon: Laalisz

Umiejętności używane ponownie nie usuwają ukrycia Postaci Cienia, zużywając przy użyciu kilka kumulacji Postaci Cienia. Gdy jesteś w Postaci Cienia, umiejętności Otchłani zadają zwiększone obrażenia, a szybkość ruchu postaci zwiększa się za każdą kumulację.

Premie fragmentu Odłamka Duszy:

Bezgraniczność: Laalisz dodatkowo osłabia wrogów. Laalisz zadaje zwiększone obrażenia i przeprowadza egzekucję na wrogach. Po egzekucji wroga czas odnowienia Rozkazywania Laaliszowi skraca się.
Bluźnierstwo: Umiejętności używane ponownie wyklinają wrogów po trafieniu i zwiększają otrzymywane przez nich obrażenia od umiejętności Demonologii Otchłani.
Podporządkowanie: Przywołanie Potężniejszego Demona Otchłani niezwiązanego z Odłamkiem Duszy zużywa całą dominację, zwiększając jego obrażenia za każdy wykorzystany punkt dominacji. Utrata kumulacji Postaci Cienia dodaje punkty dominacji.

Odłamek Rytualisty

Przyzwany Potężniejszy Demon: Vollach

Przywołujesz Upadłego Vollacha. Gdy Vollach jest aktywny, czerpiesz z jego siły życiowej, zwiększając swoje maksymalne przytłoczenie. Kiedy posiadasz kilka kumulacji przytłoczenia, umiejętności Otchłani Okultyzmu rzucają dodatkowe Wyklęcie na wrogów po trafieniu, a umiejętności Ognia Piekielnego Okultyzmu mają szansę na przyznanie niestabilności po użyciu. Umiejętności Okultyzmu zadają zwiększone obrażenia za kumulacje przytłoczenia, a postać zwiększa swój rozmiar.

Premie fragmentu Odłamka Duszy:

Otchłań: Wyklęcie kumuluje się do maksimum. Kiedy cel otrzymuje kumulacje, część zadanych mu obrażeń powraca po krótkim czasie i usuwa wszystkie kumulacje Wyklęcia. Rozkazywanie Vollachowi powoduje również, że umiejętności Otchłani Okultyzmu nakładają na wrogów jedną dodatkową kumulację Wyklęcia, gdy czerpiesz moc demona.
Palenie: Umiejętności Ognia Piekielnego Okultyzmu zawsze są wzmocnione i zużywają część twojego maksymalnego zdrowia. Niestabilność może teraz kumulować się do maksimum, zwiększając obrażenia wzmocnionych umiejętności i liczbę punktów zdrowia, które zużywają one za każdy poziom. Rozkazywanie Vollachowi również wysysa jego zdrowie, aby umocnić cię o część twojego maksymalnego zdrowia i sprawia, że Vollach spłaca część kosztów zdrowia, podczas gdy czerpiesz jego moc.
Wypaczenie: Umiejętności Ognia Piekielnego Okultyzmu zużywają kumulacje Wyklęcia po trafieniu wroga, co zwiększa o określoną wartość obrażenia, jakie zadają celowi. Umiejętności Otchłani Okultyzmu mogą być wzmocnione przez niestabilność i wywołać eksplozje, zadające obrażenia, jeśli trafią wroga po raz pierwszy.

Powrót do góry

Wyposaż nowe unikaty czarnoksiężników

Potężne unikatowe przedmioty od wieków powstawały w tajemnicy, czekając na moment, w którym ci niespokojni władcy Piekła wyjdą z cienia.

Anatema Najwyższych

Trafienie wrogów umiejętnością Główną zwiększa obrażenia, jakie otrzymują od ciebie za każdą umiejętność, aż do maksymalnego poziomu. Wersje umiejętności Postaci Demona – Arcydemona są umiejętnościami Głównymi i korzystają z gniewu.

Klatka Szaleństwa

Twój Odskok przemienia cię na ograniczony czas we wściekłego Opętańca, a następnie doprowadza do wybuchu, zadając obrażenia równe 2500% wartości obrażeń zadawanych przez Rozkazywanie Upadłym.

Gdy jesteś wściekłym Opętańcem, twoja szybkość ruchu zostaje zwiększona i co pół sekundy przyzywasz małego Opętańca, który rusza na wrogów.

Rozkazywanie Upadłym zadaje zwiększone obrażenia.

Litania Czerni

Szpony Grozy zadają zwiększone obrażenia, a gdy zyskujesz ładunek Postaci Cienia, wystrzeliwujesz dodatkowe szpony.

Kaptur Złowrogiej Udręki

Wyklęcie sprowadza Zgubę na wrogów o zdrowiu poniżej określonego progu, utrzymując Wyklęcie i zadając im co sekundę część obrażeń zadawanych przez Zgubę, dopóki nie zginą. Zguba zadaje zwiększone obrażenia.

Ponury Pakt

Rozjuszenie zadaje zwiększone obrażenia. Każdy wróg lub demon zabity przez Rozjuszenie zwiększa rozmiar brutala i jego ciosów.

Pieczęć Ofanimów

Obrażenia Zbezczeszczonego Stróża zostają zwiększone, a umiejętność przywołuje dodatkowe oko, które podąża za tobą przez 10 sekund.

Ośmiostronny Bożek

Rozjarzony Wrzask pozostawia za sobą ślad Cienia lub Lawy Pieczęci Dywersji. Pieczęć Dywersji zadaje zwiększone obrażenia.

Schizma Ae’groma

Ae’grom i przywołane przez niego demony zadają zwiększone obrażenia. Dodatkowo przywołujesz drugą połowę Ae’groma i zyskujesz drugą kumulację Rozkazywania Ae’gromowi.

Sabatony Piekielnego Ogara

Abodian zadaje zwiększone obrażenia. Po zakończeniu Rozkazywania Abodianowi łączy cię z nim ognisty łańcuch, który co jakiś czas zadaje obrażenia od wleczenia umiejętności Rozkazywanie Abodianowi i daje ci premię do szybkości ruchu na ograniczony czas.

Uśmiech Grozy

Taz’rauth zadaje zwiększone obrażenia. Kraina Grozy Rozkazywania Taz’rauthowi jest Mocą Specjalną, która jest aktywna dłużej, a w czasie jej działania umiejętności Otchłani dokonują egzekucji wrogów.

Powrót do góry

Zadanie klasy: Adept Mocy Zakazanych

Bycie czarnoksiężnikiem oznacza władanie mocą piekielną, co z kolei prowadzi do konkluzji, że pewnego dnia ta moc cię pochłonie. Aby kontynuować swoją przygodę w roli czarnoksiężnika po premierze dodatku Lord of Hatred 28 kwietnia, odwiedź Ked Bardu po osiągnięciu 15. poziomu, aby rozpocząć zadanie Adept Mocy Zakazanych.

Powrót do góry

Kup Lord of Hatred w przedsprzedaży, by odblokować nowe nagrody

Walcz z Mefistem w grzesznym stroju godnym mrocznego księcia Sanktuarium. Dokładniejsze informacje o najbardziej ognistej klasie w Diablo IV wiążą się także z prezentacją trzech nowych elementów ozdobnych, które możesz zdobyć dzięki dodatkowi Lord of Hatred.

Kup Diablo IV: Lord of Hatred Ultimate Edition w przedsprzedaży i odblokuj dwa nowe elementy ozdobne inspirowane stylem czarnoksiężników, które będą dostępne od 11 marca wraz z aktualizacją 2.6.0.

Reaktywne trofeum na plecy Avel’hud, Jądro Zatracenia
Skórka miejskiego portalu Objęcia Zła

Ponadto wraz z wersją Lord of Hatred Deluxe lub Ultimate Edition odblokujesz zestaw elementów ozdobnych dla czarnoksiężników, gdy 28 kwietnia pojawi się nowy dodatek.

Zestaw pancerza Piekielny Apostoł

Więcej informacji na temat dodatku Lord of Hatred oraz różnych dostępnych w przedsprzedaży wersji znajdziesz tutaj.

Dodatek Lord of Hatred ukaże się 28 kwietnia 2026.
Dodatki Lord of Hatred oraz Vessel of Hatred wymagają podstawowej wersji gry Diablo IV.
Wymagane połączenie z Internetem i kontem Battle.net.

Powrót do góry

Okiełznaj mroczne moce i daj Piekłu posmakować jego własnego okrucieństwa.

– Zespół Diablo IV